4/24 MTB Guide Tour 08

[jp]いよいよ乗鞍もマウンテンバイクシーズンです。[/jp][en]Finally, mountain biking season has come to Norikura.[/en]

[jp]今シーズンも皆さんとすばらしい時間をともに過ごせることを楽しみにしています。[/jp][en]We are looking forward to having good time with you this season too.[/en]

[jp]本格的に全トレイルがオープンするのは７月ぐらいになりそうですが、今シーズンのガイドツアーの詳細をアップしました。詳しくはこちらをご覧ください。皆様のお越しをお待ちしております。[/jp][en]It would be in July to open all the trails though we posted the detail of our MTB guide tour for this season. We are looking for your coming.[/en]