[jp]乗鞍高原温泉スキー場のスノーパークにアイテムが増殖中です。こちらはクォーターパイプ。[/jp][en]We got more items open in the Snow Park at Norikura Kogen-Onsen Ski Resort. This is the quarter pipe.[/en]

img_3444

[jp]今年からノーススターがパークを運営するという形になっていますが、ローカルのボランティアの協力があって成り立っています。ご協力ありがとうございます。こちらは初心者用キッカー。[/jp][en]NORTHSTAR has been running the park with the help of many local volunteers. Thank you guys! This is another new item, a beginner kicker.[/en]

img_3439