[jp]今シーズンはノーススターが乗鞍高原温泉スキー場のパーク運営をボランティアしています。徐々にアイテムが増えている中、ちょっとしたフォトシューティングを行いました。先週末から設置されているクォーターパイプでのセッション。動画もあります。
クォーターパイプは見栄えだけでなく、かなり楽しいアイテムに仕上がっています。あとはリクエストの多いキッカー＋αを設置予定ですが、こればかりは雪次第。少々お待ちを！[/jp][en]Yesterday was so fun. I went up to the local ski hill and had a little shoot with my friend Daniel who is staff this year at NORTHSTAR. We were shooting on this little quarter pipe in the park. The feature is super fun and looks pretty good too.[/en]