[jp]お待たせしました。ノーススターのスノーボードパークがいよいよ今週末31日にオープンします。[/jp][en]We’ve been working on our very own snow park here at NORTHSTAR.[/en]
[jp]ノーススタースタッフが最高のセッションのために、時間をかけて整備しています。[/jp][en]The staff have been putting in a lot of time to get the park ready to session.[/en]
[jp]まぁ、もちろん整備しながらパークも楽しんでます。[/jp][en]And we are having a bit of fun along the way.[/en]
[jp]ぜひ今シーズン、ノーススターのパークに遊びに来て下さい！[/jp][en]We hope you will come and check out the park sometime this season![/en]