[jp]ノーススターはついにニュージーランドに進出することになりました。09年6月よりワナカにて準備を開始し、10月オープンを予定しております。この新事業に伴いヤマケン家とマカリスター家はニュージーランドへ移動となります。もちろん日本からのツアーパッケージも企画しています。
加えてバイリンガルのスタッフも募集しております。興味のある方はinfo@ridenorthstar.comまで。
これからも世界に羽ばたくノーススターにご期待ください。
See you in New Zealand![/jp]
[en]NORTHSTAR to start New Zealand Branch Lodge. We will start preparations to open in Wanaka from June and open for operations in October 09. Opening a new lodge is not an easy matter and so we are sending some of our best staff there to start. The Yamaguchi and McAllistar families will move be moving to NZ the end of April to make sure things move smoothly. And of course we will be offering tour packages from Japan to NZ.
In addition, we will need billingal staff to help with this new project. If you are interested, please contact us at info@ridenorthstar.com.
Please support NORTHSTAR as we grow bigger.
See you in New Zealand![/en]
