[jp]本日はワールドスノーボードデイが行われました。世界中で行われるこのイベント。今回はBURTON商品が当たる宝探しゲームが行われました。[/jp][en]Today was World Snowboard Day. We had treasure hunting event which you can get BURTON products.[/en]
[jp]小雪の舞う、少し寒いコンディションでしたが、50名以上の参加がありました。これをきっかけにスノーボードをもっと楽しんでもらえたらいいですね。[/jp][en]It was a light snowfall though over 50 people joined this event. We hoping that everybody would enjoy snowboarding more with this event.[/en]
