[jp]
今週の乗鞍はすごいです。先週までは春の天気でしたが、今週はかなりの雪が積もりました。場所によっては１m以上です。
フィンランドからのインストラクター、ダニエルと一緒に「パウダーショット」をゲットしました。パウダーとブルースカイ、最高の写真をご覧下さい。
[/jp]
[en]
The last few days have been simply amazing here in Norikura-Kogen. We had a little bit of a warm stretch until Tuesday and then it just started dumping again. In places over 1m in the ski resort. I went out for a little “Powder Shoot” with one of our instructors named Daniel from Finland and had a great time in the snow. Bluebird with lots of fresh powder always makes for some good photos. Here are a few of my favorites from yesterday.
[/en]
soooooooooo Jealous!
HAHAHA. I think it was the last day of Pow for this season. We are having rain now!