0263-93-1688 | 〒390-1513 長野県松本市安曇4306(乗鞍高原)
センチュリー報告

センチュリー報告

昨年とは打って変わって最高の天気の元、乗鞍センチュリーチャリティライドが開催され、合計¥211,106の寄付金が集まりました。   (さらに…)

Norikura Century T-shirts

Norikura Century T-shirts

昨晩から降り出した雨は午前中を通して降り、予定されていたMTBツアーはキャンセルとなってしまいました。午後からは少し晴れ間もありましたが、たっぷり水を含んだトレイルを痛める恐れがあったのでキャンセルという判断になりました。楽しみにしていたゲストの方々には大変申し訳ないのですが、末永くライドするためにご理解下さい。

(さらに…)

Norikura Century T-Shirts

Norikura Century T-Shirts

The rain keeps coming down and we are looking forward to some better weather. Todays MTB tour was canceled due to rain as the trails were very wet and we hope to help make the trails last for many generations to come.

(さらに…)

Norikura Century 2011

Norikura Century 2011

今日は薄曇りの月曜日。涼しく過ごせました。さて、先週末はロードバイカーで賑わったノーススターですが、今年も乗鞍センチュリー・チャリティライドを開催することになりました。

(さらに…)

Cycle Sports Nov. Issue

Cycle Sports Nov. Issue

[jp]サイクルスポーツ11月号に9月に行われたLIVESTRONGチャリティーセンチュリーライドの様子が掲載されています。[/jp][en]The article about LIVESTRONG Century Charity Ride which was held in September is now on Cycle Sports Magazine November Issue.[/en]

kongestugou

[jp][/jp]当日は17名の参加し、乗鞍岳1周弱(スーパー林道が通行止めだったため)の140kmのチャリティーセンチュリーライドが行われました。イベントをしながら寄付を募るという募金活動は日本ではあまり馴染みがないようですが、毎年の恒例行事になっていくことを願っています。[en]We had 17 riders and went around Mt. Norikura for Century Charity Ride. It was 140km route. These kinds of found raising events are not so familiar to Japanese though we would like to keep doing this evert.[/en]

DSCN9817