0263-93-1688 | 〒390-1513 長野県松本市安曇4306(乗鞍高原)

First Backcountry!

[en]”Earning your turns!” … and what a view!  In a fast food society, earning your turns is so “old school” yet that is what Yamaken and I did.  Check that view![/en][jp]滑る分だけ登る。スノーボードやスキーの基本はやっぱりこれ。今シーズン初のバックカントリーに行ってきました。[/jp]

[en]On a beautiful blue bird day, we climbed up to see what the conditions of the snow pack was like and to evaluate the stability of the terrain was.  No doubt, due to the fact of Norikura’s high elevation the snow pack had great bonding and had a high percentage of safety.  Backcountry is about percentages… I wonder how many people spend the time to dig a pit, evaluate the snow and then enjoy the ride.  Safety first and then… have fun![/en][jp]雲一つない快晴=Blue Bird! 今回はライディングよりもバックカントリーのコンディションチェックに行ってきました。乗鞍岳は標高が高く、雪の結晶の結びつきが強いため、安定したコンディションの確率が高いです。しかしながらそれはあくまで「確率」の話。バックカントリーに入る人のうちどのくらいの人がピットを掘って、雪のコンディションを調べてから滑っているかは疑問です。安全第一、でたっぷり楽しんで下さい[/jp]

Backcountry with Staff

[jp]木曜日に冬スタッフと一緒に乗鞍バックカントリーへ行きました。天気最高、ハイキング、ライディングも皆楽しんでました。乗鞍の地元の友達にも会いました。

低気圧の関係で今週は雪が降りそうです。ノーススターでは今週末まだ予約可能です。冬シーズン最後のパウダーを楽しめるかも!?予約の方はご連絡ください。[/jp]

[en]On Thursday Ken and I took our winter staff into the backcountry. The weather was great and we all had a good time hiking and riding together. We also saw some of our friends while we were hiking up so in the photos you will see some skiers.

We still have some rooms open for this weekend and we are expecting snow this week. Please let us know if you would like to get some end of the season powder here in Norikura.[/en]

March

[jp]3月になっても、乗鞍はまだ春じゃありません。乗鞍高原のふもと、松本では梅の花が咲き始めたけれど、乗鞍スキー場はあともう1ヶ月営業しています。ということは、今シーズンまだスキーやスノーボードをしまったままの方、チャンスです!今シーズン最後のスノートリップを考えてみませんか?

NORTHSTAR3月の空室状況には若干の空きがあります。ぜひ、お電話又は、オンライン予約をどうぞ。3月末のサンキューキャンプは今シーズンの滑り納めにはぴったりです。3月28日-29日の一泊二日2食付きに、アクティビティーがついて1名7800円!他にもアクティビティーをご用意してます。詳しくはホームページのLTRイベントをご覧下さい。5月には春山バックカントリーもご用意しています。新たなシーズンもノーススターと一緒に楽しみませんか?[/jp]

[en]Though it may be turning March, it’s not spring just yet in Norikura. Although the plums are just blossoming down the mountain from Norikura Kogen, the ski hill is still up and running. The ski lifts will tentatively be open for one more month. Which means if you still haven’t pulled your skis or snowboard out of the closet yet this season – it’s about time! Hurry up and plan your end of winter trip to the mountain for some fun in the snow.

Rooms and Learn To Ride snowboard lessons from NORTHSTAR have limited availability, so please write or call us as soon as possible to make a reservation. NORTHSTAR’s end of season Thank You Camp could be a perfect opportunity to take your last run on the slopes. This camp special will only be available from March 28-29 and will include a FREE activity, one night of lodging, and two meals for ¥7800 per person. Please see our LTR page for more info on prices for lessons, our Events page for more upcoming activities and camps, or our Spring Backcountry page for the next season of fun here with NORTHSTAR outdoor adventures.[/en]