First Backcountry!
[en]”Earning your turns!” … and what a view! In a fast food society, earning your turns is so “old school” yet that is what Yamaken and I did. Check that view![/en][jp]滑る分だけ登る。スノーボードやスキーの基本はやっぱりこれ。今シーズン初のバックカントリーに行ってきました。[/jp] [en]On a...WHITE FUN – video preview
[en]Hey all you snowboard video fans. We just finished our “WHITE FUN” video trailer. You can check it out on our YouTube Channel or on our Facebook Page. We will be producing a longer film during this winter season and putting it out in the spring. We...
WORLD SNOWBOARD DAY
[jp]本日はワールドスノーボードデイが行われました。世界中で行われるこのイベント。今回はBURTON商品が当たる宝探しゲームが行われました。[/jp][en]Today was World Snowboard Day. We had treasure hunting event which you can get BURTON products.[/en] [jp]小雪の舞う、少し寒いコンディションでしたが、50名以上の参加がありました。これをきっかけにスノーボードをもっと楽しんでもらえたらいいですね。[/jp][en]It...
New ステッカー☆
[jp]昨日からの雪が降り積もり、明日は極上のパウダーデイになりそうです。 冬シーズンいよいよ到来でボードを買い替えた方もいるんじゃないでしょうか？ ゲストからお問い合わせのあった今シーズンのステッカーのご紹介です。[/jp] [en]It’s been snowing for the whole day today. We are excited to have a great powder day tommorow. Are you getting a new board this season? Here is...November & December Break
[en] [Nov. 16th 2009~Dec. 16th 2009] After working so hard these past few months riding bikes, climbing and just enjoying life, NORTHSTAR staff will be away from the office from 11/16-12/16! We will not be answering the phone so please email us if you need something....NORTHSTAR and Norikura Kogen in Outdoor Japan
[en]Check out the the latest issue of Outdoor Japan and the Winter Guide Issue to see some great info on Burton’s LTR program that we are providing and the Norikura Kogen Onsen Ski Area. There was a nice little article on “Little Resorts that Rock”...Switching to Winter
[jp]休暇前のノーススターは大忙し。最後のゲストを見送った後はシーズン最後の大掃除。地下のバイクルームはMTBであふれていましたが、冬はその代わりにスノーボードとスキーであふれます。スノーボードパーク用のアイテムも引っ張りだし、次にみなさんがいらっしゃるときにはその違いがはっきりしているでしょう。この冬もお待ちしております。[/jp][en]The last few days at NORTHSTAR have been really busy. We finished our last Fall camp and then...
Cycle Sports Nov. Issue
[jp]サイクルスポーツ11月号に9月に行われたLIVESTRONGチャリティーセンチュリーライドの様子が掲載されています。[/jp][en]The article about LIVESTRONG Century Charity Ride which was held in September is now on Cycle Sports Magazine November Issue.[/en]...
Norikura Terrain Park update 1
[en]This season Norikura Kogen Onsen Ski Resort will once again have a great terrain park located at the top of the Romance #1 lift with all freshly serviced boxes, rails, and a few new items that we will tell you about later. Staff are working hard to grind, weld and...
Last Minute MTB Tour
[en] This month we had a great time riding in some of the best weather we have had all season. The morning was little cool but then the sun came out and warmed everything up to make for one of the best MTB tours this season. Thank you all for coming to NORTHSTAR for...
First Snow on Norikura
[en]This morning I woke to a crisp cool Fall morning here in Norikura Kogen. I didn’t know we had gotten any snow as my home is hidden from the mountain. As I walked to work Dan came out on the front steps with a huge smile on his face and was just looking...
緊急募集！紅葉MTBライドツアー • Special Offer, Fall MTB Tour
[jp]久しぶりのブログで済みません。9月は忙しかったです。その分ゲストの皆様には良い天気、良いコンディションで乗鞍を楽しんで頂けたかと思います。乗鞍は紅葉もそろそろ見頃で、秋の紅葉MTBライドにはベストなシーズンとなってきました。落ち葉を散らしながらラインをとるのは最高です！ 実はこの3連休は団体様が予約されていたのですが、インフルエンザの為キャンセルとなってしまいました。そこで急遽以下の日程で紅葉MTBライドツアーを募集します。なんと今回は通常料金であの飛騨牛BBQも付いていきます。この機会をお見逃しなく！ 紅葉MTBライド...
Our Rental Bikes will be on Sale!
[jp]ノーススターでは一昨年よりロッキーマウンテンのFLOW RAWをレンタルMTBとして使用してきました。来年レンタルMTBの入れ替えを予定しているため、現在の車両は今シーズン限りとなります。多少の傷等はありますが、本場カナダで組み立てられたRMBバイクはしっかりとした作りで十分に使えます。これからマウンテンバイクを始めたいという方はぜひこの機会に手に入れてください。[/jp] [en]We have been using Rocky Mountain Bicycles “FLOW RAW” as...