3月 1, 2009 | ブログ
[jp]毎週土曜日午後4:00から5:30までノーススタ−パークがオープンしています。アイテムはストレートレール、フラットダウンボックス、フラットボックの３つになります。先週末はおよそ20名のライダーが集まり、楽しいセッションとなりました。中には和歌山から来られた方もいました。 そしていよいよ今週末はSFC...
2月 20, 2009 | ブログ
[jp]昨日木曜日は天気も良く、ノーススターのパークスタッフとスキー場のピステンドライバーが協力してメインキッカーの整備を行いました。先週から整備をしていますが、度重なる悪天候でなかなかオープンに漕ぎ着けられません。今は雪になりましたが、今朝も雨が降っていました・・・ このメインキッカーの形は落差が少なく、転倒した場合でも衝撃が少なくなるようにデザインされています。今週末オープンできたら、是非楽しんで下さい。[/jp][en]On Thursday here in Norikura at the snow park on the...
2月 19, 2009 | ブログ |
[jp]ノーススター一階のトイレが今年から新しくなりました。昨年秋から改装していてついに完成しました。壁は落ち着きのあるモカ色、アクセントとして１面の壁と天井は白です。大きな鏡も入ったので、身だしなみチェックもばっちりです。お越しの際には、一階オフィス横のトイレをご利用下さい（笑）真ん中のサインはハワイで見つけた一品です。[/jp] [en]We finally finished our renovation of the first floor toilet. It took most of our Autumn to work...
2月 15, 2009 | ブログ |
[jp]先週は1日東京出張でした。今回はA&FでMTBに関するミーティング、BURTONでは早くも来シーズンの商品の展示会、加えてMTBショップ風魔新宿店とThe Trail Storeにお邪魔しました。出張と言えば楽しみの一つは食事。なんせ山奥に住んでるもんで・・・。今回は炭火焼肉トラジ青山店でスタミナ焼肉定食。夕食はなぜか松本に戻るのあずさ号の中で名古屋名物ひつまぶし＆味噌カツ弁当でした。スタッフのお土産にはもちろんクリスピークリーム4箱(48個!）。[/jp][en]I had a business day trip...
2月 12, 2009 | ブログ
[jp]昨晩からの山盛りの雪で、今朝起きたら、パウダーをヒットする準備万端でした。１月末からだんだんと減ってきていた雪も、一晩に３０センチの降雪で元通り。ここ数週間、たっぷりの降雪を期待してきたため、感激もひとしお！この降雪、続くと良いのですが。[/jp] [en]With last nights load of fresh snow, we were ready to get out and hit some pow. Norikura received a good 30cm of snow overnight which...
2月 11, 2009 | ブログ
[jp]今日は午後から、恵みの雪です! ノーススターパークでは、ゲレンデから帰ってきたお客さんやスタッフも一緒になって雪を楽しみながらパークで遊びました。 明日のパウダーに期待”大”！！！[/jp] [en]We got a blessing of snow this afternoon! After a day in the ski resort, friends and staff enjoyed the NORTHSTAR snow park while the snow was falling....
2月 6, 2009 | ブログ |
...
2月 5, 2009 | ブログ
[jp]冬の乗鞍はだいぶ寒いので、外でのクライミングは春まで待たなければなりません。でも、ノーススターにはインドアクライミングウォールがあるので、大丈夫。春になったら、自然のクライミングスポットを楽しむために、冬の今からトレーニングです。[/jp] [en]During the winter, it’s a little cold to be climbing outside. Since we have our own indoor wall in the front lobby, we can boulder,...
2月 5, 2009 | ブログ
[jp]2月に入りました。ある意味一番”熱い”シーズンな訳ですが、いかんせん雪が・・・ ぼやいても仕方ないので、雪ごいの祈りを捧げつ、今後のノーススターのイベント＆キャンプのご案内です。 NORTHSTAR Park Open!...
2月 4, 2009 | ブログ
[jp]ノーススターではよくハイファイブをします。ゲストがダイニングに入ってくる時、スノボでトリックをきめたとき、とりあえず気分がいいときなど色々です。 けど、結構タイミングを合わせるのが難しかったりして、慣れてない人には大変かも。。。 そんな皆さんに朗報です！ これで、あなたも上手にハイファイブ！ コツはかんたん、ハイファイブの時に相手の肘を見てタイミングを合わせるだけです。おもしろいほど、ばっちりきまります。 ぜひ、ノーススターに来た際は、スタッフとハイファイブしてみてください。[/jp] [en]At NORTHSTAR...
1月 31, 2009 | ブログ |
[jp]乗鞍の雪はいつも基本グッドコンディションです。ベースの標高は1500m(普通のスキー場ならトップの標高)、トップで1900m。スキー場というより”山”です。そのため風が強いことが多いですが、その風がコンディションを保ってくれています。ところが、昨日金曜の夜から今朝方は雨。朝には雪に変わっていたものの、本日土曜日のコンディションはまるで春。それでも長野県内の他のスキー場よりはコンディションが良かったらしく、スキー場自体は多くのゲストで賑わっていました。 今週末はアルツ磐梯でキッズの為のスノーボード大会Indy Park...
1月 30, 2009 | ブログ
[jp]今シーズンはノーススターが乗鞍高原温泉スキー場のパーク運営をボランティアしています。徐々にアイテムが増えている中、ちょっとしたフォトシューティングを行いました。先週末から設置されているクォーターパイプでのセッション。動画もあります。 クォーターパイプは見栄えだけでなく、かなり楽しいアイテムに仕上がっています。あとはリクエストの多いキッカー＋αを設置予定ですが、こればかりは雪次第。少々お待ちを！[/jp][en]Yesterday was so fun. I went up to the local ski hill and...
1月 30, 2009 | ブログ
[jp]先週ノーススター付近にカモシカが出没。カモシカは通常単独で行動する動物だが、このときは母親と子供。北アルプスの山々を旅する機会があれば、斜面を駆け上がるカモシカを目にすることができる。日本にこのような野生動物がいる事は忘れてしまいがちだが、彼らに会う為には普段の生活から少しスローダウンして寄り道してみる必要があるかもしれない。ENJOY LIFE. Dan[/jp][en]Just last week I got to see a Kamoshika or Serow near Northstar. Kamoshika...
1月 30, 2009 | ブログ
[jp]お待たせしました。ノーススターのスノーボードパークがいよいよ今週末31日にオープンします。[/jp][en]We’ve been working on our very own snow park here at NORTHSTAR.[/en] [jp]ノーススタースタッフが最高のセッションのために、時間をかけて整備しています。[/jp][en]The staff have been putting in a lot of time to get the park ready to session.[/en]...
1月 29, 2009 | ブログ
[jp]ノーススターオリジナルグッズの新製品が入荷しています。カラー、サイズとも限りがあります。気になる商品がある方はお早めに。[/jp][en]We have some great new products in our shop.[/en]
