[jp]NORTHSTARのスタッフはゲストの皆さんをもてなす事とアドベンチャーに並々ならぬ情熱を持っています。加えて地域社会への貢献にも情熱を注いでいます。ご存知の通り、乗鞍高原温泉スキー場のパークをボランティア運営しているのはその一環です。毎週少しずつアレンジを効かせて日本一のスモールパークに仕上げています。また地域の草大会等で｢盛り上げ｣という形で応援しています。これからもNORTHSTARにできる形で地域の一員として乗鞍の発展に貢献できることを願っています。[/jp][en]We love to serve our guest and we love our adventure! Yet we have another love and that is our passion for the local community. As you know, we are actively involved in the local ski resort. Northstar is volunteering 100′s of hours worth of labor to create the “best little park” in Japan but we also “cheer for the locals” in a “kusataikai” like the BIG AIR COMP. Thanks for supporting our great local ski hill![/en]
CHEERING FOR LOCALS
