[en]This season Norikura Kogen Onsen Ski Resort will once again have a great terrain park located at the top of the Romance #1 lift with all freshly serviced boxes, rails, and a few new items that we will tell you about later. Staff are working hard to grind, weld and paint the items for the Main park.
Also, from this year Norikura Kogen has partnered with Michio Hashimoto and her famous “Indy Park” to create a second terrain park designed for kids and beginners that will be located next to the top of the main quad chair lift just down from Sanbondaki Rest House.[/en][jp]今シーズンも乗鞍高原温泉スキー場の第1ロマンスリフト沿いにスノーパークがオープンします。ボックスやレールそれに新しいアイテムも現在準備中です。ノーススタースタッフとボランティアスタッフが研磨、溶接、塗装と作業を進めています。
更に今シーズンは元オリンピック選手橋本通代がプロデュースする、キッズ＆ビギナー向けのインディパークも国設第１クワッドリフト沿い上部にオープンします。今シーズンの乗鞍は期待度大です。[/jp]
