Switching to Winter

[jp]休暇前のノーススターは大忙し。最後のゲストを見送った後はシーズン最後の大掃除。地下のバイクルームはMTBであふれていましたが、冬はその代わりにスノーボードとスキーであふれます。スノーボードパーク用のアイテムも引っ張りだし、次にみなさんがいらっしゃるときにはその違いがはっきりしているでしょう。この冬もお待ちしております。[/jp][en]The last few days at NORTHSTAR have been really busy. We finished our last Fall camp and then went straight into our big season change. As you may already know our basement is full of Mt. Bikes and other outdoor gear in the Summer and Fall and in the winter it is full of Snowboards and Skis. We all have been working hard to prepare the lodge for winter and next time you come you will notice some changes. The NORTHSTAR Backyard Park items are out in the yard now and the rental room is ready and waiting for snowboards and skis.[/en]