3月 11, 2009 | ブログ
[jp]待ちこがれていた雪が降りました。夕方の冷え込みでしっかり積もっています。窓の外を見るたびに「降ってる！降ってる！！」と歓声を上げるスタッフ。明日が待ちきれないようです。 ドイツから新しいスタッフがやってきました。名前はルーベン。これから３ヶ月、冬をまたいで春のシーズン、皆様をサポート致します。どうぞよろしく！[/jp] [en]We finally got some long awaited snow. As the night cools off the snow is piling up. When our staff...
1月 15, 2009 | ブログ
[jp]先週新たに10名のスタッフがノーススターに到着しました。そう、なんと10名のインストラクターです。平日のゲレンデを10名を超えるスタッフがそろってのライディングはかなりのインパクト。スタッフトレーニングは、ほぼスタッフキャンプと化しています。 スタッフのプロフィールはスタッフページをご覧下さい。[/jp][en]A few days ago our winter staff arrived, all 10 of them. Thats right 10 new instructors for our winter...
