[jp]先シーズンの最後を飾るべく、今年5月に全国のスーパーキッズスノーボーダーがノーススターに集合し、ビデオ&フォトシューティングが位ヶ原山荘協力のもと、乗鞍岳バックカントリーにて行われました。これは元オリンピック選手の橋本通代さん(ミッちゃん)と主催するキララキャンプとの関係から実現しました。その模様が“1チャンピオンビジョンズより発売中)と“Family Snowboarding”トランスワールドスノーボーディング別冊ムック•11月20日発売)に一部掲載されています。ぜひぜひチェックしてください。スタッフが見切れてます![/jp][en]At the end of last season, a bunch of great kids who gathered at NORTHSTAR to have a photo & video shoot in the Backcountry of Norikura with the help of Kuraigahara Hut. This event happened through a relationship with former Olympian, Michiyo Hashimoto, AKA Micchyan and her kids camp, Kirara Kamp. Please check the DVD, “1 Pack Snow Kids” from Champion Visions and special issue “Family Snowboarding” in this winters Transworld Snowboarding Japan. You can see some of our staff are in also.[/en]