[jp]ノーススターに新しいスタッフが加わりました。マカリスター セツです。出身はアメリカのオレゴン州。日本に来て、もうすぐ４年になります。特技はMTB、スノーボードなので、夏はMTBガイド、冬はスノーボード インストラクターと自由自在。セツはアドベンチャーだけでなく、とってもオタク。ノーススターの新しいホームページや、ポスターのデザインもセツが作っています。
みなさんにセツを知ってもらうために、いくつか質問をしました。
N★: MTBを始めたのは何歳ころ？
セツ: 中学生のころから。でも、そのずっと前からBMXに乗ってました。
N★:今、どのメーカーのバイクを乗ってますか？
セツ: ロッキーマウンテンのスレイヤーを買ったばかり。すごくいい！！
N★: オフは何してますか？
セツ: できる限り、家族と時間を過ごしてます。うちの息子は毎日どんどん大きくなってるので、成長をみのがしたくないので。
N★: 好きな日本食は？
セツ: 親子丼が大好きです！
N★: 最後に、ランダムな質問。靴下はどのブランドが好きですか？
セツ: DAKINEの靴下です。
[/jp]
[en]NORTHSTAR would like to welcome our newest member to the team, Seth McAllister. He is originally from Oregon State in the U.S. but has been living in Japan for almost four years now. He is an avid Mt. Biker and Snowboarder so naturally he will work as a MTB guide in the summer and Snowboard instructor in the winter. We also have Seth to thank for our new home-page design and all the new marketing material.
We asked Seth a few questions to help you get to know him better.
N★: How old were you when you started Mt. Biking?
Seth: I was in Junior High, but I had been riding BMX bikes for a long time before that.
N★: What kind of bike are you riding now?
Seth: I just got a new Rocky Mountain Slayer and it is sick!
N★: What do you do when your not working?
Seth: I try to spend as much time with my family as I can, my son is growing up so fast and I don’t want to miss anything.
N★: What is your favorite Japanese food?
Seth: I really like “Oyakodon” its chicken with egg in a rice bowl. So good.
N★: And one last random question. What kind of socks do you like?
Seth: I like DAKINE socks.[/en]