[jp]おそらく日本初のロッキーマウンテンバイク(RMB)オーナーのためのファンミーティングがノーススターで行われます。今回は通常のノーススターのガイドツアー加え、2009年モデルを試乗できる20名限定のプレミアムファンミーティング。フォトシューティングもあります。

自分のロッキーマウンテンを自慢するもよし、試乗車に乗りまくって物欲モード全開になるもよし、秋の夜長はRMB談義といきましょう。[/jp]

[en]This will probably be the very first time Rocky Mountain Bicycles has had a fan meeting for it’s owners. In addition to our regular NORTHSTAR MTB tour, you can test ride some of the new 2009 RMB models. Also we are planning to have photo sessions so you can have a great shot of you riding.

It would be good for you to show off your RMB, to chat about RMB with owners and of corse to ride and dream about the new models.[/en]


[jp]日程 08年10月25日(土)−26日(日) 

参加費 RMBオーナー価格:15000円(1泊2食、ガイド費含む)
*通常価格:17000円(1泊2食、ガイド費含む)[/jp]

[en]Dates: October 25th to 26th, 08 (Sat.-Sun.)

Fee: ¥15,000 for RMB owners (including; 1 night lodging with 2 meals + guide fee)
*Regular price: ¥17,000 for non-RMB owners[/en]