[jp]３月になっても、乗鞍はまだ春じゃありません。乗鞍高原のふもと、松本では梅の花が咲き始めたけれど、乗鞍スキー場はあともう１ヶ月営業しています。ということは、今シーズンまだスキーやスノーボードをしまったままの方、チャンスです！今シーズン最後のスノートリップを考えてみませんか？
NORTHSTAR３月の空室状況には若干の空きがあります。ぜひ、お電話又は、オンライン予約をどうぞ。３月末のサンキューキャンプは今シーズンの滑り納めにはぴったりです。３月２８日-２９日の一泊二日２食付きに、アクティビティーがついて１名７８００円！他にもアクティビティーをご用意してます。詳しくはﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞのLTR、イベントをご覧下さい。５月には春山バックカントリーもご用意しています。新たなシーズンもノーススターと一緒に楽しみませんか？[/jp]
[en]Though it may be turning March, it’s not spring just yet in Norikura. Although the plums are just blossoming down the mountain from Norikura Kogen, the ski hill is still up and running. The ski lifts will tentatively be open for one more month. Which means if you still haven’t pulled your skis or snowboard out of the closet yet this season – it’s about time! Hurry up and plan your end of winter trip to the mountain for some fun in the snow.
Rooms and Learn To Ride snowboard lessons from NORTHSTAR have limited availability, so please write or call us as soon as possible to make a reservation. NORTHSTAR’s end of season Thank You Camp could be a perfect opportunity to take your last run on the slopes. This camp special will only be available from March 28-29 and will include a FREE activity, one night of lodging, and two meals for ¥7800 per person. Please see our LTR page for more info on prices for lessons, our Events page for more upcoming activities and camps, or our Spring Backcountry page for the next season of fun here with NORTHSTAR outdoor adventures.[/en]