[jp]乗鞍高原温泉スキー場の営業も終了し、今シーズンも無事終了と行った感じですが、今週は積雪もあり、まだまだ行けるのでは? と思っているライダーのみなさんへ朗報です。


開催期間: 09年5月2日(土)-6日(水)
時間: 午前10:00-午後2:00
利用料金:1日: 500円、5日間通し券: 1500円

[/jp][en]Norikura-Kogen Onsen Skiresort finished the season last weekend though we had some snow falls this week and some of riders might think they need to ride more. Here is a great news for you.

Bus rides to Kuraigahara will start from Golden Week and there will many snowboarders and skiers to go up to backcountry. There will be snow also at the top of ski resort, Kamoshika then. This season, we will have a Spring Park at Kamoshika bottom. It will be a hike up access though we will be waiting for the riders who want to ride more.

Date: May 2nd to 6th (Sat to Wed)
Time: 10:00AM-2:00PM
Fee: Day Pass- ¥500, 5-Day Pass- ¥1500
Items: 6m kicker, box, rail, etc (It depends on the snow condition and weather)[/en]