[en]For the last week or so Norikura Kanko staff have been moving snow and getting the rope toe ready for the Golden Week Spring Park which will open this Sat. to the following Wed. at the Norikura Onsen Ski Resort. Seiya and I went up yesterday to have a look and took a few photos of the snow cat working on the kicker. It looks really good. Tomorrow our digger crew will start shaping and installing the items for the park and we will post some new photos each day of the building process. Hope you enjoy and please check back tomorrow for an update.[/en]
[jp]今年のゴールデンウィークに行うスプリングパークの準備が着々と進んでいます。先週から乗鞍観光スタッフの人達が雪を集め、ロープトウ設置を行っています。
明日からは、ノーススターのスタッフがスプリングパークに向けて各アイテムの設置、整備を行い、その様子などを毎日写真付きでブログにアップするので欠かさずチェックしてください！
（今日のパークの様子）
[/jp]
