[jp]遅ればせながら、マウンテンバイクに乗り始めました。今週はガイドトレーニングということでカナダマウンテンバイクガイド/インストラクターズコース（CMIC）のマニュアルを元にガイディング、レッスン、オペレーション、事故対応策等を復習し、必要に応じて追加/削除していきます。珍しく机に座ってのお勉強です。[/jp][en]It is kind of late though we started riding bikes. This week, we spend couple days for guide training based on Canadian Mountainbike Instructors Course manual. We cover guiding, lesson, operation, Emergency Action Plan, etc and add some things as we needed.[/en]
[jp]もちろん実際にバイクに乗って技術向上にも努めます。[/jp][en]Of course we ride bike and practice actual techniques.[/en]
[jp]シーズン初めなので、体がついていかないこともあります・・・
みなさんをお迎えするまでにはベストの状態になっている事でしょう。
5/22-23 Kick Off Tour
5/28-29 KONAxKONA信州MTBライド
6/5-6 Girls MTB Camp
参加お待ちしています。[/jp][en]Since it is the beginning of the season, our body is not fit for biking….]
Well, we will be in good shape before you come. Please check following events;
5/22-23 Kick Off Tour
5/28-29 KONAxKONA Shinshyu MTB Rides
6/5-6 Girls MTB Camp[/en]
