(English Below)

いつもノーススターアルパインロッジをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら2021年11月14日(日)のチェックアウトをもちまして、当館は閉館させて頂く事となりました。

長引くコロナ禍の影響により、主要な団体向けプログラムの運営がままならず、このような決断に至りました。

長きにわたり皆様の暖かいご支援の中、営業してこられましたことを厚くお礼申し上げます。

今後は、アウトドアスクール部門は引き続き営業を続けてまいります。また、旧館の2部屋を改装し、長期滞在のためのコンドミニアム/アパートメントとして営業を予定しております。今後の営業に関するお問い合わせ、ご予約はメールにてお願いいたします。

今後の皆様のご健勝とご多幸を、心よりお祈り申し上げます。

2021年9月
株式会社ノーススター 代表取締役
山口 謙

Thank you for using NORTHSTAR Alpine Lodge.

We regret to inform you that the hotel will permanently close after the last check-out on Sunday, November 14, 2021.

This decision is due to the prolonged effects of the Covid19 pandemic which has made it difficult to run our core service, educational group programs.

We would like to express our sincere gratitude for the warm support we have received from you over the years.

Going forward, the outdoor school portion of our business will continue to operate. We are also planning to renovate two apartments in the old building to be used as condominiums for long-term stays. If you have any questions about our future operations or would like to make a reservation, please email us.

We sincerely pray for your continued good health and happiness.

September, 2021
NORTHSTAR Co. CEO
Ken Yamaguchi