(English Below)
平素はノーススターをご利用いただきありがとうございます。
ノーススターでは衛生面に配慮し営業を継続してまいりましたが、感染拡大防止への社会的責任、お客様とスタッフ及びその家族の安全を第一に考え、下記の通り休業することといたしましたので、お知らせいたします。皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
【 期間 】
2020年4月10日(金)〜5月31日(日)
【 対象 】
ノーススターアルパインロッジでの宿泊及びアウトドアアドベンチャーの各アクティビティ
上記期間中はオフィス業務も休業の場合があります。お電話やメールでの対応が遅れる場合もありますのでご了承ください。
6月1日(月)以降は通常営業の予定ですが、社会情勢を踏まえて期間を延長する場合があります。変更時は改めてお知らせいたします。
Notice of business suspension for the prevention of the spread of Covid-19.
We want to sincerely thank you for using NORTHSTAR.
In consideration for the health and wellness of our guests and staff, we wish to inform you that we have decided to temporarily close. This closure will be effective immediately including all accommodations and outdoor activities. We apologize for any inconvenience this may cause, and we appreciate your understanding.
[ Temporary Closure ]
Friday, April 10th to Sunday, May 31st, 2020
[ Business Operations ]
- All accommodations at the NORTHSTAR Alpine Lodge
- All outdoor activities with NORTHSTAR Outdoor Adventures
During this period, our offices may be closed. Please note that responses by phone or e-mail may be delayed. We will tentatively plan to reopen from Monday, June 1st. However, this closure may be extended based upon extenuating circumstances. We will notify you with any further changes.
Looking forward to welcoming you to the mountains again soon.