[jp]開催まで1週間と迫ったKirara@NORTHSTAR Spring Kids Snowboard Campですが、コーチが決定しました。
KIRARA KAMPでもおなじみ“今井勇人”（らいおん）に加え、3月のKIRARA KAMPで子ども達に大きな影響力を発揮して、一躍キララの人気者になった“廣橋央人”（DC）。彼の滑りは見るもの全てを魅了してしまう、日本人離れのジブマスター！
そしてもう1名KIRARAイベントには初参加となる“カズミキイチロウ”（Billabong）。彼はみっちゃんがずーっとコーチをお願いしていて、ついに念願かなって参加してくれることになりました！
子ども達には刺激だらけの4日間になること間違いなし！ また多少の空きがありますので、ぜひ友達を誘って参加して下さい！[/jp][en]It is about a week far to Kirara@NORTHSTAR Spring Kids Snowboard Camp and now we can announce about coaches.
Of course we have Hayato Imai a.k.a “Lion” and Hisato Hirohashi from DC. He is a fabulous jib master, was a coach for Kirara Kamp in this March and had lots of good influence to campers.
Also it will be the first time, Kiichiro Kazumi from BILLABONG will join. Micchyan has been asking him to become a coach for a camp and finally he will be there.
So the camp will be very exciting for campers. We still have more rooms. Bring your friends and join the camp![/en]
