[jp]スプリングパーク４日目もいい天気の中、バートン試乗会とオーリー大会を出来ました。最終日の明日は、プロライダー杉浦永介によるプロライディングクリニックを行います。プロと一緒に滑れる良いチャンスなのでみなさん見逃さないでください！
同時にバートン試乗会も行うので、来シーズンの板を試してみたいライダーのみなさんドンドン乗鞍温泉スキー場へお越し下さい。
今日のオーリ大会の結果
キララキッズ 男子１位 脇田朋期
ユース 男子１位 マイキー ジャンカー 女子１位 小野崎海琳
一般 男子１位 中井敬吾
[/jp]
[en]Today We had Burton demo boards and the ollie comp with great weather in the Spring Park. Burton pro rider Keisuke Sugiura is coming to Spring Park tomorrow for a pro rider’s clinic, It will be an awesome chance to ride with a pro so don’t miss it.
We will also be running Burton demo boards again tomorrow so please come and try some of next seasons boards!
Result of Ollie Competition
- Kid’s – 1st Tomoki Wakita
- Youth – 1st Michel Juncker 1st women Karin Onozaki
- Adult – 1st Keigo Nakai
[/en]
