[jp]今日は朝から良い天気です。今シーズンはこの時期から良い雪がついているので、特にバックカントリーは期待できそうです。初めての方でも参加できるバックカントリーキャンプも参加者募集中です。[/jp][en]It has been fine weather this morning. Since we got good snow now, we can expect great backcountry riding this season. We will have Backcountry Camps![/en][jp]ノーススターオリジナルのウォーターボトルが入荷しました。本来はバイク用ですが、いろいろなシチュエーションで使えるかと思います。 １本１０００円で販売いたします。[/jp][en]We got NORTHSTAR original water bottles. Originally designed for biking but you can use it for any kinds of sports. Now on sale at 1000yen for a bottle.[/en]