2月 4, 2010 | ブログ |
[jp]先々週になりますが、日本雪崩ネットワーク（JAN）の雪崩オペレーション・レベル1を受講してきました。[/jp][en]I took Japan Avalanche Network’s Avalanche Operation Level 1 two weeks ago.[/en]...
1月 8, 2010 | ブログ
[jp] 今年は、雪がたくさん降ってくれたのでもうすでに、キッカーがN Parkにできました。 ８mぐらいのサイズです。見た目はちょっと怖いかなって感じですが、飛んでみたらとてもスムーズで飛びやすいです。 明日からの３連休のみオープンなのでみなさんヒットしてみてください。 [/jp] [en] We’ve got so much snow already, so we made a jump in the N Park!! It’s 8 meters (about 26 feet). It looks...
1月 4, 2010 | ブログ
[jp]ビギナー、ファミリー向けのスノーアドベンチャーパーク・インディパークが今週末いよいよオープンです。本日営業終了後からスキー場の全面協力のもと準備を進めています。[/jp][en]Indy Park, Snow Adventure Park for beginners and families will be open this weekend. We started building the park from today after lifts stopped with full support from...
1月 1, 2010 | ブログ
[en]It is rather weird to hear someone from the world of adventure that says “slow down!” Isn’t adventure all about going faster? Going bigger? Riding on the edge? Yes and...
