MTB, Trail Running and NZ

MTB, Trail Running and NZ

[jp]今週はノーススターではいろんなことがありました。火−水曜日は自転車雑誌取材。Bicycle Magazineというよい意味で自転車雑誌らしくない自転車雑誌です。編集長といつもお世話になってるアロハバイクトリップのAiさんが2日間みっちり取材してくれました。6月号で紹介されるようです。 その水曜日午後にトレイルランニングに関するミーティングがあり、今年11回目(6月27−28日開催)を迎えるRun&Walkを主催する大阪のショップRun-Walk...
Shiny new bike tools

Shiny new bike tools

[jp] ノーススターロッジ地下のバイクルームにメンテナンススペースがオープン。ずらりとそろったパークツール。ノーススターのスタッフが滞在中にあなたのバイクをチェック&メンテナンスすることが可能です。また自分でいじりたい方のためには別にゲスト専用バイクスタンド&ツールを用意しています。ご利用の際はお気軽にスタッフまで。 [/jp] [en] We have just finished building our new bike maintenance area and installed our new Park tools....

MTB Invitational Tour

[jp]去る7月15−16日乗鞍のトレイルのすばらしさを知ってもらおうとマウンテンバイクショップのオーナー/スタッフを招いての招待ツアーが行われました。[/jp][en]On July 15-16th we will host a Mt. Bike tour here in Norikura and ride some of our best downhill and freeride trails with some of the biggest shop riders and owners in Japan. All this...
4/24 MTB Guide Tour 08

4/24 MTB Guide Tour 08

[jp]いよいよ乗鞍もマウンテンバイクシーズンです。[/jp][en]Finally, mountain biking season has come to Norikura.[/en] [jp]今シーズンも皆さんとすばらしい時間をともに過ごせることを楽しみにしています。[/jp][en]We are looking forward to having good time with you this season too.[/en]...